Tcu nº 11 Tcu 7/2019 of Senát 11, February 28, 2019

• Resolution Date: February 28, 2019
• Issuing Organization: Senát 11

Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz.

11 Tcu 7/2019-24USNESENÍNejvyšší soud projednal dne 28. 2. 2019 v neveřejném zasedání návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a rozhodl takto:

Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na část odsouzení občana České republiky L. K., nar. XY, rozsudkem Zemského soudu Linz, Rakouská republika, ze dne 13. 5. 2015, sp. zn. 20 Hv 22/2015h, a to pro trestný čin závažné krádeže vloupáním, podle trestního zákona Rakouské republiky, a tomu odpovídající část trestu odnětí svobody v trvání 2 (dvou) roků a 10 (deseti) měsíců, hledí jako na odsouzení soudem České republiky.

Naproti tomu návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, ohledně části odsouzení občana České republiky L. K., nar. XY, rozsudkem Zemského soudu Linz, Rakouská republika, ze dne 13. 5. 2015, sp. zn. 20 Hv 22/2015h, a to pro trestný čin zatajení listin, podle trestního zákona Rakouské republiky, a tomuto trestnému činu odpovídající část trestu v trvání 2 (dvou) měsíců, se zamítá.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Zemského soudu Linz, Rakouská republika, ze dne 13. 5. 2015, sp. zn. 20 Hv 22/2015h, který nabyl právní moci téhož dne, byl L. K. uznán vinným trestnými činy závažné krádeže vloupáním jako člen organizované zločinecké skupiny a zatajení listin, podle rakouského trestního zákona, a odsouzen k nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání 3 (tří) roků.

Podle skutkových zjištění cizozemského soudu odsouzený L. K., minimálně od začátku srpna 2013, jako člen organizované zločinecké skupiny, která vznikla za účelem páchání krádeží luxusních motorových vozidel zejména zn. Audi, VW a Land Rover Range Rover v Rakousku a ve Spolkové republice Německo, v součinnosti s F. M., a zčásti s dalšími, zvlášť stíhanými pachateli, členy této skupiny, v úmyslu zajistit si trestnou činnosti – krádežemi pravidelný zdroj příjmů,

B)

I) ke škodě níže...