Tcu nº 11 Tcu 6/2019 of Senát 11, February 20, 2019

• Resolution Date: February 20, 2019
• Issuing Organization: Senát 11

Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz.

11 Tcu 6/2019-20USNESENÍ

Nejvyšší soud projednal dne 20. 2. 2019 v neveřejném zasedání návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů a rozhodl, takto:

Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení občana České republiky M. V., nar. XY, rozsudkem Okresního soudu Gliwice, Polská republika ze dne 25. 1. 2016, sp. zn. VK 25/14, hledí jako na odsouzení soudem České republiky.

O d ů v o d n ě n í :

1. Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo dne 25. 1. 2019 Nejvyššímu soudu návrh na přijetí rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), a to ve vztahu k odsouzení, týkajícího se českého občana M. V.

2. Rozsudkem Okresního soudu Gliwice ze dne 25. 1. 2016, sp. zn. VK 25/14, který nabyl právní moci dne 28. 7. 2016, byl M. V. uznán vinným trestnými činy podle čl. 56 § 1 a 3, čl. 55 § 113 zákona o boji proti narkomanii ze dne 29. 7. 2005 ve spojení s čl. 12 a čl. 65 § 1 polského tr. zákona, a trestnými činy podle čl. 223 § 1 ve spojení s čl. 157 § 2 a čl. 11 § 2 polského tr. zákona a podle čl. 178a § 1 polského tr. zákona. Za toto jednání mu byl uložen nepodmíněný trest odnětí svobody v trvání 2 let a 4 měsíců, peněžitá pokuta v celkové výši 250 denních splátek, přičemž jedna splátka činí 10 PLN, dále mu bylo uloženo propadnutí majetkové hodnoty získané z trestného činu v hodnotě 40 000 PLN, a zákaz řízení motorových vozidel na dobu 1 roku.

3. Podle skutkových zjištění cizozemského soudu se odsouzený dopustil trestné činnosti tím, že v období od ledna 2013 do srpna 2013 distribuoval v krátkých časových odstupech na území Polska značné množství narkotik, a to tak, že opakovaně prodával A. a S. Z. marihuanu minimálně 2 420 g za účelem dalšího prodeje, čímž získal částku nejméně 45 000 PLN. Dále odsouzený dne 9. 9. 2013 převezl z České...