Tcu nº 11 Tcu 13/2019 of Senát 11, February 07, 2019

• Resolution Date: February 07, 2019
• Issuing Organization: Senát 11

Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz.

11 Tcu 13/2019-16USNESENÍ

Nejvyšší soud projednal dne 7. 2. 2019 v neveřejném zasedání návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a rozhodl takto:

Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení občana České republiky P. V., nar. XY, rozsudkem Zemského soudu Wiener Neustadt, Rakouská republika, ze dne 12. 12. 2014, sp. zn. 41 Hv 109/2014m, hledí jako na odsouzení soudem České republiky.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Zemského soudu Wiener Neustadt, Rakouská republika, ze dne 12. 12. 2014, sp. zn. 41 Hv 109/2014m, který nabyl právní moci 15. 12. 2014, byl P. V. uznán vinným trestným činem krádeže vloupáním pro výdělečné účely a pokusem trestného činu krádeže vloupáním pro výdělečné účely, podle rakouského trestního zákona, a odsouzen k nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání 22 (dvaceti dvou) měsíců.

Podle skutkových zjištění cizozemského soudu se odsouzený P. V. v úmyslu si trestnou činností – krádežemi, zajistit nikoli jen přechodný zdroj příjmů, této dopustil tím, že:

A/ dne 14. 2. 2014 v B., v úmyslu se neoprávněně obohatit, odcizil:

I.

1) po vylomení dveří sklepní kóje ke škodě R. B. oblečení a obuv blíže nezjištěné hodnoty,

2) po vylomení dveří sklepní kóje ke škodě G. S. přepravku piva blíže nezjištěné hodnoty,

II.

poté, co násilím vnikl do uzavřených prostor nacházejících se ve stejné budově, pokusil se odcizit ke škodě D. B. oděvy a alkoholické nápoje v nezjištěné hodnotě,

B/ dne 26. 8. 2014 v O. d. K., v úmyslu se neoprávněně obohatit, pokusil se odcizit ke škodě společnosti Zöchling Hand GmbH nákladní vozidlo zn. Toyota, reg. zn. XY, v hodnotě 20.500 euro, což se mu však nepodařilo, neboť poté, co vozidlo zaparkované na nádvoří zemědělské usedlosti uvedl do pohybu se záměrem s tímto odjet, najel ještě na nádvoří do domovní zdi.

Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo ve shora uvedené věci Nejvyššímu soudu návrh na přijetí rozhodnutí podle § 4a odst. 3...