Tcu nº 11 Tcu 53/2018 of Senát 11, October 31, 2018

• Resolution Date: October 31, 2018
• Issuing Organization: Senát 11

Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz.

11 Tcu 53/2018-18

USNESENÍ

Nejvyšší soud projednal dne 31. 10. 2018 v neveřejném zasedání návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na přijetí rozhodnutí ve věci občana České republiky R. R., podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a rozhodl t a k t o :

Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení R. R. rozsudkem č. 679/2013 7. úseku Provinčního soudu v Alicante se sídlem v Elche ze dne 5. 12. 2013, sp. zn. RAA-0000269/2013, kterým byl uznán vinným ze spáchání trestného činu útoku na veřejného činitele a drobného ublížení na zdraví podle čl. 550 a 551 odst. 1 španělského tr. zákoníku a odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 1 (jednoho) roku a 6 (šesti) měsíců, hledí jako na odsouzení soudem České republiky.

O d ů v o d n ě n í :

1. Rozsudkem 7. Sekce Provinčního soudu v Alicante se sídlem v Elche ze dne 5. 12. 2013, sp. zn. RAA-0000269/2013, který nabyl právní moci téhož dne, byl R. R. uznán vinným ze spáchání trestného činu útoku na veřejného činitele a drobného ublížení na zdraví a odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 1 (jednoho) roku a 6 (šesti) měsíců.

2. Podle skutkových zjištění Trestního soudu č. 3 v Orihuele (Alicante), který ve věci rozhodoval v I. stupni, byl obv. R. R. spolu s I. G. uznáni vinnými tím, že poté, co je příslušník policie A-071 vyzval k předložení průkazu totožnosti, to oba nejprve odmítli, a poté došlo z jejich strany k přímé agresi, a to tak, že obv. R. R. policistu nejprve strkal, a poté udeřil do ramene a spoluobviněná I. G. na něj zaútočila kopáním, a poté jej bila pěstmi. Tímto jednáním příslušníku policie přivodili drobné ublížení na zdraví.

3. Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo...