Tcu nº 11 Tcu 32/2018 of Senát 11, June 27, 2018

• Resolution Date: June 27, 2018
• Issuing Organization: Senát 11

Citace rozhodnutí Nejvyššího soudu by měla obsahovat formu rozhodnutí, označení soudu, datum rozhodnutí, spisovou značku, případně údaj o uveřejnění ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek a odkaz na zdroj. Vzor: usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 11. 2001, sp. zn. 21 Cdo 123/2001, uveřejněné pod č. 11/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část trestní, dostupné na www.nsoud.cz.

11 Tcu 32/2018-17

USNESENÍ

Nejvyšší soud projednal návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky podle § 143 odst. 4 a ve spojení s ust. § 220 odst. 3 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ohledně předávaného P. P., státního občana Slovenské republiky, a rozhodl dne 27. 6. 2018 t a k t o :

P. P. bude po dobu průvozu přes území České republiky ze Spolkové republiky Německo do Slovenské republiky pro účely trestního stíhání pro spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 289 odst. 1 slovenského tr. zákona, držen v průvozní vazbě.

O d ů v o d n ě n í :

1. Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo dne 25. 6. 2018 Nejvyššímu soudu návrh podle § 143 odst. 4 zákona č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních (dále jen „zákon“), na rozhodnutí, že předávaný P. P. bude po dobu průvozu přes území České republiky držen v průvozní vazbě.

2. O průvoz předávaného požádalo Ministerstvo spravedlnosti Slovenské republiky podle čl. 25 Rámcového rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002, o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy, a to za účelem výkonu uloženého trestu odnětí svobody. 3. Obviněný byl trestním rozkazem Okresního soudu Malacky ze dne 21. 4. 2014, sp. zn. 0T/7/2014, uznán vinným ze spáchání přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky podle § 289 odst. 1 slovenského tr. zákona, za což mu byl uložen trest odnětí svobody ve výši 6 (šesti) měsíců s podmíněným odkladem na zkušební dobu v trvání 2 (dvou) let. Toto rozhodnutí nabylo právní moci téhož dne. Vzhledem k tomu, že se obviněný ve zkušební době neosvědčil, rozhodl Okresní soud Malacky usnesením ze dne 13. 2. 2017, sp. zn. 0T/7/2014, že obv. P. P. uložený trest ve výměře 6 (šesti) měsíců vykoná, a to v ústavu s minimálním stupněm ostrahy. Toto rozhodnutí nabylo právní moci téhož dne.

4. Průvoz se má uskutečnit v rámci předání jmenované osoby na základě evropského zatýkacího rozkazu vydaného Okresním soudem Malacky ze dne 27. 11. 2017, sp. zn...