Od nº 29 Od 46/2004 of Senát 29, February 17, 2005

• President: František Faldyna, CSc., v.r.
• Resolution Date: February 17, 2005
• Issuing Organization: Senát 29

29 Od 46/2004

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Františka Faldyny, CSc. a soudců JUDr. Zdeňka Krčmáře a JUDr. Pavla Severina v právní věci žalobkyně I. S., a.s., proti žalovanému N. I. S., k.s., o zaplacení 136.319,- Sk s příslušenstvím, vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 16 Cm 66/2004, o návrhu soudu na určení místní příslušnosti, takto:

Věc vedenou u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 16 Cm 66/2004 projedná a rozhodne jako soud místně příslušný Městský soud v Praze.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobce se žalobou ze dne 1. 3. 2004, doručenou Městskému soudu v Praze dne 19. 3. 2004, domáhá na žalovaném zaplacení částky 136.319,- Sk s příslušenstvím z titulu smluvní pokuty za prodlení se zaplacením faktur za provedené výkony.

Městský soud v Praze přípisem ze dne 3. 5. 2004 předložil věc Nejvyššímu soudu „k rozhodnutí dle ustanovení § 11 odst. 3 občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) s ohledem na čl. VII odst. 5 smlouvy o překládce zboží a poskytování souvisejících služeb“, uzavřené mezi účastníky dne 17. 7. 2000.

Podle ustanovení § 11 odst. 1 o. s. ř. se řízení koná u toho soudu, který je věcně a mstně příslušný. Pro určení věcné a místní příslušnosti jsou až do skončení řízení rozhodné okolnosti, které tu jsou v době jeho zahájení. Podle odstavce 3 citovaného ustanovení, jde-li o věc, která patří do pravomoci soudů České republiky, ale podmínky místní příslušnosti chybějí nebo je nelze zjistit, určí Nejvyšší soud, který soud věc projedná a rozhodne.

V daném případe účastníci řízení uzavřeli dne 17. 7. 2000 smlouvu o překládce zboží a poskytování souvisejících služeb, v jejímž článku VII. Závěrečná ustanovení se v bodě 5. dohodly, že „v případě sporu z titulu smlouvy se smluvní strany zavazují tyto řešit smírčí dohodou. Nedojde-li k dohodě, je příslušný soud České republiky“.

V době zahájení řízení v předmětné věci Česká republiky ani Slovenská republika nebyly členy Evropské unie a proto nebylo v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství pro toto řízení přímo použitelné Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 Sb. ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a...